Bei den letzten Updates, besonders wenn mehrere gleichzeitig installiert wurden, kam es öfter vor, dass nicht alle Dateien vorhanden waren.
Ich schlage vor, dass ihr bei den Updates immer alle DLLs mitliefert und nicht nur die angepassten. Somit könnten zwischenupdates übersprungen werden.